Einfach einmal importieren

Vielleicht genügt es Ihnen, in Thunderbird einfach den aktuellen Stand Ihrer Google-Adressen zu importieren. Loggen Sie sich via Desktop-Webbrowser bei Ihrem Google-Konto ein und öffnen Sie Ihre Adressliste via contacts.google.com. Benutzen Sie in der linken Spalte Exportieren und wählen Sie als Format den etwas missverständlich beschrifteten Eintrag vCard (für iOS-Kontakte).

Wichtig: Verwenden Sie wirklich das vCard-Format, denn die CSV-Formate erzeugen mehr oder weniger unbrauchbaren Datenmüll oder wären anschliessend enorm aufwändig zu importieren.

Speichern Sie die entstandene Datei contacts.vcf zum Beispiel auf Ihrem Desktop. Öffnen Sie in Thunderbird das Adressbuch und gehen Sie zu Extras/Importieren. Aktivieren Sie Adressbücher und klicken Sie auf Weiter. Im nächsten Dialog greifen Sie zu vCard-Datei (.vcf). Nach dem nächsten Weiter-Klick zeigen Sie ihm die exportierte Datei contacts.vcf und klicken auf Öffnen. Damit werden die Einträge in ein separates Adressbuch namens contacts importiert. Von dort aus können Sie diese markieren und in Ihr Persönliches Adressbuch verschieben.