Web-Tipp: HeyGen KI-Übersetzungs-App
PCtipp meint
Ganz so easy, wie das teilweise erwähnt wird, ist das Tool nicht. Man muss sich ein wenig damit beschäftigen. Bei einem schnellen Versuch war die Lippen-Synchronizität nicht wirklich überzeugend. Dies wird verbessert, indem man ein Audio Script separat aufnimmt, doch das Tempo sollte stimmen. Wer wenig Zeit und Lust zum Basteln hat, dürfte von der Übereinstimmung der Worte und den Lippenbewegungen nicht so überzeugt sein. Beim Schweizerdeutsch-Avatar war ein charmanter Akzent zu vernehmen. In Deutsch kam die Stimme nicht mit englischen Ausdrücken klar und buchstabierte den Namen PCtipp, anstatt ihn flüssig auszusprechen. Beispielsweise die englische Ausgabe überzeugte mich nicht, da einige Worte entweder buchstabiert wurden (i-c-h statt I) oder nicht übersetzt, sondern in Deutsch gesagt wurden.
Bei einem Versuch mit Französisch konnten wir mangels restlicher Credits nur die Vorschau verwenden. Die Stimme wechselte zwischen Französisch und Deutsch mit französischem Akzent. Auch hier stimmte das Timing nicht.
Doch wer sich damit etwas beschäftigt, hat viele Möglichkeiten in einem nutzerfreundlichen Tool. Schade, hat man in der Gratis-Version nur einen Credit zur Verfügung.
07.03.2024