Von Aperture zu Lightroom

Es war eigentlich absehbar: Nach Jahren des Stillstands hat Apple im Sommer verkündet, die Entwicklung der beiden Anwendungen iPhoto und Aperture einzustellen. Stattdessen sollen die bestehende Fotosammlungen anfangs 2015 direkt in den Nachfolger Photo übernommen werden können. (Mehr dazu hier.)

Viele gebrannte Aperture-Anwender dürften jedoch mit einem Umstieg auf das wesentlich leistungsfähigere Lightroom von Adobe liebäugeln (Test). Denn wenn die Software schon gewechselt werden muss, kann man genauso gut zum Platzhirsch wechseln.

Die gute Nachricht: Der Wechsel ist keine Hexerei.

Die schlechte Nachricht: Es müssen einige schwerwiegende Entscheidungen getroffen werden, denn der Umstieg läuft nicht ohne Verluste ab.

Sowohl Aperture als auch Lightroom lassen die Bilder unangetastet und speichern die Änderungen stattdessen in einer Datenbank. Da die verwendeten Instruktionen und Werkzeuge jedoch nicht 1:1 übertragbar sind, lassen sich diese Änderungen nicht übertragen. Stattdessen muss jeder Umsteiger zwischen zwei Übeln wählen:

Export von Kopien. Die Fotos werden als neue Kopien exportiert, zum Beispiel im JPEG- oder TIF-Format. Dabei werden alle Änderungen, die Sie einem Foto angedeihen liessen, in die neue Datei übernommen – und zwar unwiderruflich. Wenn Sie also zum Beispiel den Ausschnitt verändert haben, dann wird das zugeschnittene Foto exportiert; das ursprüngliche Bildformat kann später also nicht mehr rückgängig gemacht werden. Dasselbe gilt für Anpassungen am Kontrast, der Farben etc. Vorteil: Sie ersparen sich eine erneute Überarbeitung aller Fotos.

Export der Originale. Wenn Sie die Originale exportieren, dann speichern Sie die Fotos genau so, wie sie anno dazumal aus der Kamera kamen. Sie verlieren also sämtliche Änderungen und Optimierungen, die Sie daran vorgenommen haben. Vorteil: Anschliessend erhalten Sie die Möglichkeit, die Fotos mit den überlegenen Werkzeugen von Lightroom in Form zu bringen – was sie (vielleicht) in völlig neuem Glanz erstrahlen lässt.

So oder so: Es gibt in dieser Hinsicht kein «richtig oder falsch», das ist allein Ihre Entscheidung – und niemand wird sie darum beneiden.

Nicht angetastet werden die folgende Eigenschaften:

Doch egal, wie Sie sich entscheiden, die folgenden Elemente und Merkmale gehen auf jeden Fall verloren: