Tests
24.09.2012, 22:15 Uhr
Interdiscount: Rabatt-Feuerwerk im neuen Flyer
Mit einem «Preisbrecher», dem sparsamsten Schwarz-Weiss-Laser für den Schreibtisch und einem günstigen Samsung-Tablet will Interdiscount punkten. PCtipp prüft die Flyer-Angebote. Plus: viele Express-Checks.
Was: Samsung Smart-TV 3D-LED-TV UE-46ES7080
Wo: in jeder Interdiscount-Filiale
Wann: ab sofort, bis zum 7. Oktober 2012, solange Vorrat reicht
Preis: Fr. 1399.- (mit Bon)
Wo: in jeder Interdiscount-Filiale
Wann: ab sofort, bis zum 7. Oktober 2012, solange Vorrat reicht
Preis: Fr. 1399.- (mit Bon)
1399 Franken (mit ausgeschnittenem Bon) verlangt Interdiscount für den edlen 3D-LED-TV UE-46ES7080 von Samsung. Das moderne Gerät ist mit einer Bilddiagonalen von 46 Zoll (ca. 117 cm) und vielen technischen Besonderheiten ausgestattet.
Die Ausstattung:
- Modell: Samsung UE-46ES7080
- Bilddiagonale: 46 Zoll (ca. 117 cm)
- Auflösung: Full HD (1920 x 1080)
- Tuner: DVB-T2/C/CI+/S2
- Funktionen: Smart TV (Apps, Smart Hub, Web Browser etc.), 3D-fähig, Zweikernprozessor, HD-Kamera (inklusive Gesichtserkennung), Sprach- und Gestensteuerung, Kindersicherung, EPG, HDD-Recording, Lichtsensor etc.
- Bildwiederholfrequenz: 800 Hz
- Anschlüsse: LAN/WLAN, 3 x HDMI, 3 x USB, Komponenteneingang, Scart, 2 x 10 Watt (inkl. Lautstärkeanpassung)
- Energieeffizienzklasse: A (ca. 81 Watt, Herstellerangabe)
- Masse: 105 x 2,9 x 62 cm (B x T x H, ohne Standfuss)
- Zubehör: zwei 3D-Brillen, Fernbedienung, Tischfuss, div. Adapter
- Modell: Samsung UE-46ES7080
- Bilddiagonale: 46 Zoll (ca. 117 cm)
- Auflösung: Full HD (1920 x 1080)
- Tuner: DVB-T2/C/CI+/S2
- Funktionen: Smart TV (Apps, Smart Hub, Web Browser etc.), 3D-fähig, Zweikernprozessor, HD-Kamera (inklusive Gesichtserkennung), Sprach- und Gestensteuerung, Kindersicherung, EPG, HDD-Recording, Lichtsensor etc.
- Bildwiederholfrequenz: 800 Hz
- Anschlüsse: LAN/WLAN, 3 x HDMI, 3 x USB, Komponenteneingang, Scart, 2 x 10 Watt (inkl. Lautstärkeanpassung)
- Energieeffizienzklasse: A (ca. 81 Watt, Herstellerangabe)
- Masse: 105 x 2,9 x 62 cm (B x T x H, ohne Standfuss)
- Zubehör: zwei 3D-Brillen, Fernbedienung, Tischfuss, div. Adapter
PCtipp meint: Samsungs Smart-TV UE-46ES7080 gehört zur ersten Garde der 3D-LED-TVs. Das Gerät ist modern und sieht erstklassig aus. Vor allem der sehr dünne Rahmen um das Panel macht das Gerät zu einem Hingucker in nahezu jedem Wohnzimmer. Das 46-Zoll-Modell verfügt über eine Bildschirmdiagonale von 117 Zentimetern sowie je 3 HDMI- und USB-Anschlüsse. Dank einer LAN- und WLAN-Schnittstelle ist es zudem bestens für das Netzwerk gerüstet. Funktionsseitig hervorzuheben ist neben der bekannten Smart-TV-Funktion, mit das Gerät auch interaktiv (Apps für soziale Netzwerke, E-Mail, Aufnahme-Funktion etc.) seine Muskeln spielen lässt, die integrierte Sprach- und Gestensteuerung. Bei unserer Preisrecherche haben wir kein günstigeres Angebot gefunden.
Fazit: ein Top-LED-TV zu einem Top-Preis. Für diejenigen ist Samsungs UE-46ES7080 ein lohnendes Angebot, die nach einem aktuellen und schicken 3D-LED-TV Ausschau halten, beziehungsweise ihr altes Modell austauschen wollen. Kurz und knapp: Daumen hoch.
Lesen Sie auf der nächsten Seite: Acer Notebook Aspire V5-571G-32364G32MAKK für Fr. 499.- (mit Rabatt)
Acer Notebook Aspire V5-571G-32364G32MAKK für ...
Was: Notebook Acer Aspire V5-571G-32364G32MAKK
Wo: in jeder Interdiscount-Filiale
Wann: ab sofort, bis zum 7. Oktober 2012, solange Vorrat reicht
Preis: Fr. 499.- mit Rabatt (statt Fr. 599.-)
Wo: in jeder Interdiscount-Filiale
Wann: ab sofort, bis zum 7. Oktober 2012, solange Vorrat reicht
Preis: Fr. 499.- mit Rabatt (statt Fr. 599.-)
Das 15,6-Zoll-Notebook gibts mit einem 100-Franken-Rabatt für 499 Stutz. Ausgestattet ist das 2,3 kg schwere Gerät mit einem Zweikernprozessor, 4 GB Arbeitsspeicher und einem DVD-Brenner.
Die Ausstattung:
- Name: Acer-Notebook Aspire V5-571G-32364G32MAKK
- Bildschirmgrösse: 15,6 Zoll (LED, Bilddiagonale ca. 39,6 cm, 1366 x 768 Bildpunkte, Glare Type)
- Zweikern-CPU: Intel Core i5-2367M (2 x 1,4 GHz)
- Arbeitsspeicher: 4 GB RAM
- Festplatte: 320 GB (SATA)
- Grafikchip: nVidia Geforce GT620M (1 GB separater Videospeicher)
- Optisches Laufwerk: DVD-Brenner
- Schnittstellen: Bluetooth, WLAN-N, Gbit-LAN, Webcam, HDMI, USB 3.0, 2 x USB 2.0, VGA
- Betriebssystem: Microsoft Windows 7 Home Premium (64 Bit)
- Gewicht: ca. 2,3 kg
- Akkulaufzeit: ca. 5 Std. (max., Herstellerangabe)
- Garantie: 2 Jahre Bring In
- Name: Acer-Notebook Aspire V5-571G-32364G32MAKK
- Bildschirmgrösse: 15,6 Zoll (LED, Bilddiagonale ca. 39,6 cm, 1366 x 768 Bildpunkte, Glare Type)
- Zweikern-CPU: Intel Core i5-2367M (2 x 1,4 GHz)
- Arbeitsspeicher: 4 GB RAM
- Festplatte: 320 GB (SATA)
- Grafikchip: nVidia Geforce GT620M (1 GB separater Videospeicher)
- Optisches Laufwerk: DVD-Brenner
- Schnittstellen: Bluetooth, WLAN-N, Gbit-LAN, Webcam, HDMI, USB 3.0, 2 x USB 2.0, VGA
- Betriebssystem: Microsoft Windows 7 Home Premium (64 Bit)
- Gewicht: ca. 2,3 kg
- Akkulaufzeit: ca. 5 Std. (max., Herstellerangabe)
- Garantie: 2 Jahre Bring In
PCtipp meint: kein schlechtes Angebot, aber auch kein wirklicher Überflieger. Der Preis von reduzierten 499 Franken geht für das 15,6-Zoll-Laptop in Ordnung. Gut gefallen können für den Preis der Zweikernprozessor, der DVD-Brenner, die separate Grafikkarte (inklusive 1 GB Videospeicher) und das Gewicht von 2,3 kg. Die Verarbeitung des Geräts befindet sich auf durchschnittlichem Niveau. Stabil verarbeitet sind der Notebook-Body und das Scharnier des in Schwarz gehaltenen Kunststoffchassis. Dagegen fallen die magere Speicherkapazität der Festplatte von 320 GB, das spiegelanfällige Display und die mittelmässige Helligkeit des Bildschirms ab. Sobald das Gerät im Freien und bei nur mittelmässiger Lichtqualität benutzt wird, muss mit Abstrichen punkto Bildqualität gerechnet werden.
Fazit: Sie suchen ein günstiges 15,6-Zoll-Notebook, das hauptsächlich für den Heimgebrauch drinnen konzipiert ist, und an das Sie keine allzu grossen Anforderungen stellen? Nur dann ist das Aspire V5-571G-32364G32MAKK eine geeignete Investition.
Lesen Sie auf der nächsten Seite: HP Monochromer Laserdrucker LaserJet Pro P1102 für Fr. 69.90
HP Monochromer Laserdrucker LaserJet Pro P1102 ...
Was: HP LaserJet Pro P1102
Wo: in jeder Interdiscount-Filiale
Wann: ab sofort, bis zum 7. Oktober 2012, solange Vorrat reicht
Preis: Fr. 69.90
Wo: in jeder Interdiscount-Filiale
Wann: ab sofort, bis zum 7. Oktober 2012, solange Vorrat reicht
Preis: Fr. 69.90
Interdiscount bewirbt der monochromen HP-Laserdrucker LaserJet Pro P1102 mit «Der energieeffizienteste Monochrom-Laserdrucker der Welt!». Mit einem Preis von Fr. 69.90 ist der Tischdrucker aber auch sehr preiswert.
Die Ausstattung:
- Name: HP LaserJet Pro P1102
- Drucktempo (max.): 18 Seiten pro Minute
- Erste Seite (gemessen) in: 8 Sekunden
- Auflösung: 600 x 600 dpi
- Schnittstelle: USB 2.0
- Masse: 40 x 25 x 29 cm (B x T x H)
- Gewicht: 5,2 kg
- Stromverbrauch: 360 Watt (Herstellerangabe), 0,9 Watt (Standby-Modus)
- Mitgeliefertes Zubehör: Schwarzer Starter-Toner für 700 Seiten (Standard-Tonerkassette: HP 85A für 1600 Seiten für Fr. 63.-)
- Papierzuführung (max.): 150 Blatt (A4, A5, A6, B5), Couverts
- Garantie: 1 Jahr Bring In
PCtipp meint: Die Vorteile des günstigen Schwarz-Weiss-Druckers sind seine kompakte Grösse und der relativ sparsame Energieverbrauch von 360 Watt - gemessen an Laserdruckern. Das Besondere von HPs LaserJet Pro 1102 ist die Tatsache, dass HP bereits einen Druckertreiber in das Gerät integriert hat. Damit fällt eine Installation per Software-CD weg. Am Preis von Fr. 69.90 kann man nichts aussetzen. Auch an der Druckqualität ist nichts zu beanstanden. Feine, schräge Linien werden präzise gedruckt. Zum Zeitpunkt unserer Recherchen bot der Händler Microspot den identischen Drucker für Fr. 62.90 (inkl. Lieferung) günstiger an. Allerdings beträgt die Lieferzeit bis zu 4 Wochen. Die Druckkosten für eine A4-Seite liegen bei rund 4 Rappen (bei Benutzung des Standard-Toners für den angegebenen Strassenpreis). Das ist im Vergleich zu höherklassigen Modellen teuer. Tipp: Man sollte sich darüber bewusst sein, dass der günstige Gerätepreis durch den teuren Unterhalt des Geräts aufgebraucht wird.
- Name: HP LaserJet Pro P1102
- Drucktempo (max.): 18 Seiten pro Minute
- Erste Seite (gemessen) in: 8 Sekunden
- Auflösung: 600 x 600 dpi
- Schnittstelle: USB 2.0
- Masse: 40 x 25 x 29 cm (B x T x H)
- Gewicht: 5,2 kg
- Stromverbrauch: 360 Watt (Herstellerangabe), 0,9 Watt (Standby-Modus)
- Mitgeliefertes Zubehör: Schwarzer Starter-Toner für 700 Seiten (Standard-Tonerkassette: HP 85A für 1600 Seiten für Fr. 63.-)
- Papierzuführung (max.): 150 Blatt (A4, A5, A6, B5), Couverts
- Garantie: 1 Jahr Bring In
PCtipp meint: Die Vorteile des günstigen Schwarz-Weiss-Druckers sind seine kompakte Grösse und der relativ sparsame Energieverbrauch von 360 Watt - gemessen an Laserdruckern. Das Besondere von HPs LaserJet Pro 1102 ist die Tatsache, dass HP bereits einen Druckertreiber in das Gerät integriert hat. Damit fällt eine Installation per Software-CD weg. Am Preis von Fr. 69.90 kann man nichts aussetzen. Auch an der Druckqualität ist nichts zu beanstanden. Feine, schräge Linien werden präzise gedruckt. Zum Zeitpunkt unserer Recherchen bot der Händler Microspot den identischen Drucker für Fr. 62.90 (inkl. Lieferung) günstiger an. Allerdings beträgt die Lieferzeit bis zu 4 Wochen. Die Druckkosten für eine A4-Seite liegen bei rund 4 Rappen (bei Benutzung des Standard-Toners für den angegebenen Strassenpreis). Das ist im Vergleich zu höherklassigen Modellen teuer. Tipp: Man sollte sich darüber bewusst sein, dass der günstige Gerätepreis durch den teuren Unterhalt des Geräts aufgebraucht wird.
Fazit: HPs LaserJet Pro P1102 kann sich für Wenigdrucker durchaus rechnen. Wer hingegen viel und regelmässig druckt, sollte beim Kauf auch die hohen Druckkosten einkalkulieren.
Lesen Sie auf der nächsten Seite: Express-Checks:
- Samsung Tablet Galaxy Tab 2 Set 10.1" (16 GB WiFi) für Fr. 399.-
- OCZ SSD-Festplatte (120 GB) für Fr. 79.90
- Samsung Tablet Galaxy Tab 2 Set 10.1" (16 GB WiFi) für Fr. 399.-
- OCZ SSD-Festplatte (120 GB) für Fr. 79.90
Express-Checks: - Samsung Tablet Galaxy Tab 2 ...
Express-Checks: Auf dieser Seite präsentiert Ihnen der PCtipp weitere Angebote des aktuellen Interdiscount-Flyers. Die folgenden Kurzfazits sollen Ihnen helfen, ein im Prospekt gezeigtes Angebot besser einordnen zu können. Bitte bedenken Sie: Informieren Sie sich bei Bedarf auch vor Ort, um sich so ein genaueres Bild des Angebots machen zu können. Die Angebote sind wie folgt erhältlich:
Wo: alle Interdiscount-Filialen
Wann: ab sofort, bis zum 7. Oktober 2012, solange der Vorrat reicht
Wann: ab sofort, bis zum 7. Oktober 2012, solange der Vorrat reicht
Express-Check: Samsung Tablet Galaxy Tab 2 Set 10.1" (16 GB WiFi) für Fr. 399.-. Das schicke Android-4-Tablet kommt mit einem Zweikernprozessor (1 GHz), der spiegelarme Bildschirm löst mit 1280 x 800 Bildpunkten auf. Die Galaxy-Tab-Version ist mit einem 16 GB grossen internen Speicher ausgestattet, ein SIM-Karteneinschub bietet das Modell hingegen nicht. Mit im 399-Franken-Paket ist ein Lederetui, die Ladestation (mit Ständerfunktion) sowie ein USB-Adapter für das Tablet.
Kurzfazit: Das Samsung-Tablet ist zwar nicht mehr ganz neu, dafür wird das Angebot immerhin mit einem Lederetui, der Ladestation und einem USB-Adapter aufgebessert. Zum Samsung-Tablet selbst: Auf diesem Gerät lässt sich nahezu ruckelfrei navigieren, Apps werden flüssig gestartet. Unser Tipp: In dieser Kombination sucht man vergeblich ein günstigeres Angebot. Aber: Kann man auf die genannten Beigaben verzichten, findet sich mithilfe von Preisvergleichsportalen durchaus ein günstigerer Anbieter.
Express-Check: OCZ SSD-Festplatte Agility 3 (120 GB) für Fr. 79.90. Bei der SSD-Festplatte im 2,5-Zoll-Format beträgt der GB-Preis etwa 66 Rappen. Das ist im Vergleich zu gewöhnlichen ferromagnetisch arbeitenden Varianten, bei denen der GB-Preis rund 10 Rappen beträgt, immer noch teuer. Der Vorteil der SSD-Variante liegt dafür im Tempo: Schreib- respektive Leseraten entsprechender SSD-Modelle liegen um etwa das 10-Fache höher. Davon profitieren Programme, die schneller starten. Auch der Boot-Vorgang beschleunigt sich. Zum Angebot selbst: OCZ gibt auf das Modell eine dreijährige Garantie, als technisches Feature beherrscht das Modell die TRIM-Funktion (Einsparung von Schreibbefehlen), womit sich die Geschwindigkeit und Lebensdauer im Betrieb weiter steigert.
Kurzfazit: Ein sehr günstiges Angebot und zudem universell einsetzbar: OCZs Agility 3 SSD-Modell kann entweder als separate, externe Festplatte oder als Systemfestplatte für ein Notebook eingesetzt werden. Der Preis für den schnellen, mobilen Datenträger ist top.
Lesen Sie auf der nächsten Seite: Express-Checks:
- Navigationsgerät Garmin Nüvi 1490LMT für Fr. 199.-
- Panasonic Lumix LX7 EG.K für Fr. 549.-
- Navigationsgerät Garmin Nüvi 1490LMT für Fr. 199.-
- Panasonic Lumix LX7 EG.K für Fr. 549.-
Express-Checks: - Navigationsgerät Garmin ...
Express-Check: Garmin Nüvi 1490LMT für Fr. 199.-. Der Hersteller bietet eine Kartenabdeckung von 45 Ländern für sein 5 Zoll (ca. 12,7 cm) grosses Navi mit Freisprecheinrichtung. Für das Kartenmaterial selbst gibts eine Lifetime-Garantie (Karten-Updates jedes Quartal), womit sich kostenlos sämtliches Kartenmaterial für den digitalen Pfadfinder von der Webseite herunterladen lässt. Die Bedienung des 225 Gramm schweren Modells ist intuitiv und bietet alle typischen Einstellungen (schnellste/kürzeste Strecke, Fussgänger-, Velomodus etc.). Nebst der Text-to-speech-Funktion integriert das Gerät einen Fahrspur- und 3D-Kreuzungsansichtsassistenten. Nachkorrigieren muss man am spiegelanfälligen Display bei mittelmässigen Lichtverhältnissen. Im Test dauerte es lange 1:48 Minuten, bis das GPS-Signal des Lotsen erfolgreich angepeilt hatte und der genaue Standort lokalisiert wurde. Leider findet sich kein separater Lautstärkeknopf am Gerät.
Kurzfazit: Garmins Nüvi 1490LMT ist eine sehr solides, wenn auch nicht mehr ganz aktuelles Navigationsgerät. Interdiscounts Preis ist aber tief, was das Angebot interessant macht. Wer einen günstigen Lotsen sucht, der üppig und mit einem aktuellen Kartenmaterial ausgestattet ist, findet ihn mit Garmins Nüvi 1490LMT. Unser Tipp: zugreifen.
Express-Check: Panasonic Lumix DMC-LX7 EG.K für Fr. 549.-. Die Premium-Kompaktkamera Lumix DMC-LX7 ist das Nachfolgemodell der LX5. Beim Objektiv wurde die Lichtstärke noch einmal deutlich erhöht und beträgt jetzt F 1,4–2,3. Die Blende lässt sich zudem direkt am Objektiv verstellen. Um auch bei schönem Wetter mit offener Blende zu fotografieren, wurde ein ND-Filter eingebaut. Der Zoombereich bleibt bei 24–90 mm. Die Auflösung wurde auf eher bescheidenen 10 Megapixeln belassen. Videos können in Full HD aufgezeichnet werden und der Bildschirm bietet 920'000 Pixel. Die Akkulaufzeit ist gegenüber dem Vorgängermodell von 400 auf 330 Fotos (CIPA-Standard) sogar gesunken. Mehr Infos zur Kamera und eine Einschätzung gegenüber der Konkurrenz finden Sie auf unserer Partner-Webseite digitallving.ch.
Kurzfazit: Panasonics Kompaktmodell Lumix DMC-LX7 EG.K ist nicht ganz billig, die Qualität aber sehr ansprechend. Die Stärken der Digitalkamera liegen in den variablen Einstellungsmöglichkeiten sowie der Lichtstärke des Objektivs. Etwas nachteilig dürfte sich dagegen die Tatsache auswirken, dass das Modell lediglich über einen 3,8-fachen optischen Zoombereich verfügt. Tipp: Den Preis von 549 Franken finden wir ein wenig zu hoch. Die Kamera gibts auch günstiger im Web.
Lesen Sie auf der nächsten Seite: Express-Checks:
- NAS WD 3.5" My Book Live Duo für Fr. 279.20
- HP Multifunktionsgerät Officejet Pro 8600 eAIO für Fr. 239.-
- NAS WD 3.5" My Book Live Duo für Fr. 279.20
- HP Multifunktionsgerät Officejet Pro 8600 eAIO für Fr. 239.-
Express-Checks: - NAS WD 3.5" My Book Live ...
Express-Check: NAS WD 3.5" My Book Live Duo (2 x 2 TB) für Fr. 279.20. Das NAS-Gerät (Network Attached Storage) dient im Netzwerk dazu, Multimediadaten an angeschlossene Geräte wie PCs, Notebooks oder auch Tablets und Smartphone zu verteilen. Dazu stattet es der Hersteller Western Digital gleich mit zwei Festplatten mit je 2 Terabyte Kapazität aus. Die Installation des NAS ist assistentengestützt. Anschlussseitig verfügt das Modell über einen Gigabit-LAN- sowie USB-2.0-Port. Im Lieferumfang des NAS-Modells ist ein Backup-Tool. Um die auf den Datenträgern gespeicherten Fotos, Videos oder Daten dem Benutzer oder auf Abspielgeräten wie LED-TVs zugänglich zu machen, verfügt das NAS-Modell über einen DNLA-Medienserver.
Interdiscounts Angebot umfasst zudem die beiden Apps «WD Photos» und «WD 2go». Per WD 2go-App (in Verbindung mit dem WLAN-N-Router My Net N900 Central) lassen sich Daten, per «Private MyCloud» von WD, auf dem Tablet oder Smartphone anzeigen und wiedergeben. Das NAS-Modell kommt zudem ohne Lüfter aus. Die typische Leistungsaufnahme liegt bei rund 20 Watt. Im Strom sparenden Standby-Modus sinkt sie auf etwa 5 Watt.
Kurzfazit: Western Digitals My Book Live Duo (2 x 2 TB) ist ein günstiger, auf den Heimgebrauch getrimmter Netzwerkspeicher. Der von Interdiscount veranschlagte Preis von Fr. 279.20 ist günstig.
Express-Check: HP Multifunktionsgerät OfficeJet Pro 8600 eAIO für Fr. 239.-. Das ePrint-fähige Multifunktionsgerät (Drucker, Scanner, Kopierer und separates Farbfax) befindet sich etwa sechs Monate auf dem Schweizer Markt. Es verfügt zum Druck über vier einzelne Patronen (Magenta, Cyan, Gelb und Schwarz). Die Papierzuführung fasst 250 Blatt, der Speicherkartensteckplatz kann MS-, MS-Duo-, SD- und SDHC-Karten aufnehmen. Für den PC-Anschluss sind zwei USB-2.0-Ports integriert. Um den All-in-One ins Netzwerk einzubinden, hat der Hersteller je eine LAN- und WLAN-N-Schnittstelle eingebaut. Die Kapazität der ADF-Einheit beträgt 35 Blatt. Für die Bedienung ohne PC spendiert HP dem OfficeJet Pro 8600 eAIO einen berührungsempfindlichen Bildschirm mit einer Diagonalen von 6,75 cm. HP erweitert die Garantie auf drei Jahre, wenn es spätestens 30 Tage nach Kaufdatum registriert wird. Im PCtipp-Testcenter konnten wir das Gerät bereits testen: Eine Schwarz-Weiss-Seite kostet günstige 1,4 Rappen, für eine farbige A4-Seite werden durchschnittlich preiswerte 4,6 Rappen fällig. Die erste Seite lag nach 11 Sekunden im Fach. Für unser 10-seitiges Mischdokument werden 1:10 Minuten benötigt.
Kurzfazit: HPs Multifunktionsgerät OfficeJet Pro 8600 ist ein im Unterhalt günstiges Multifunktionsgerät. Hier fallen moderate Kosten für die Tinte an. Interdiscounts Angebot gewinnt an Bedeutung, wenn man gleichzeitig bei dem Händler ein HP-Tinten-Value-Pack (zusätzliche Kosten von Fr. 67.90) kauft. In dem Fall erstattet HP 100 Franken auf den Gesamtpreis.
25.09.2012
25.09.2012