Das kann der Google Assistant heute alles

Übersetzen und schweizerische Eigenheiten

Übersetzen

Seit Herbst 2019 versteht der Google Assistant in der Schweiz auch Deutsch, Französisch und Italienisch, wie Google Schweiz beim 15-Jahre-Jubiläum damals vor den Medien bekannt gab (PCtipp berichtete). Zum Beispiel funktioniert: «Übersetze auf Französisch: Heute Abend möchte ich ins Kino gehen.»
2020 funkte die Corona-Krise dazwischen: «Wegen der Coronavirus-Epidemie (Covid-19) sind die Kinos möglicherweise geschlossen». Tja, wo er Recht hatte... 2022 funktioniert das Übersetzen bei einem kurzen Versuch einwandfrei. Via mobiler Google-App können Sie auch eine Live-Übersetzung verwenden (s. Screenshot). Wenn Sie wieder anderes ausprobieren möchten, beenden Sie die Übersetzung via Abbrechen.
Wie viele Kalorien hat ein Gipfeli? Wie komme ich zum Landesmuseum? Bei diesen Schweizer Themen hilft der Google Assistant weiter (Stand: 07.07.22)
Quelle: Screenshots/PCtipp.ch

Schweizerische Eigenheiten

Schweizerische «OK Google»-Eigenheiten, die der Assistent beantworten kann, sind beispielsweise: «Wie gelange ich zum Landesmuseum?» oder «Wie viele Kalorien hat ein Gipfeli?».
Schweizer können ausserdem fragen: «Wer hats erfunden?» Fun-Fact: 2022 klappte es mit typischem Schweizer Akzent nicht. Kaum packte die Autorin ihr schönstes Standard-Hochdeutsch hervor, kam prompt die erwünschte Antwort «Na, die Schweizer natürlich».



Kommentare
Avatar
DenialSystem
07.07.2022
Also bei «Bring mich zum Lachen.» kam als Antwort "Nach Lachen navigieren." und Google Maps öffnete sich. Bei allen anderen Fragen werden nur Ergebnisse der Suchmaschine mit dem gesprochenen Text angezeigt.

Avatar
BaltijosJura
12.07.2022
@DenialSystem: Das lässt sich bei mehreren Sprachassistenten beobachten. "Wie spät ist es auf der anderen Seite der Erde?" bringt sehr überraschende Ergebnisse. Und ja, es oft einfach nur die Weiterreichung eines transkribierten Textes an eine Suchmaschine. Ein Praxistest dazu wurde 2022 mit Siri, Alexa, Cortana und dem Google Assistant durchgeführt https://vuitest.speech-and-phone.de/sprachtechnologie/ergebnisse-des-praxistests-sprachassistenten-voicebot-spracherkennung-voiceassistant/