Wenn die Worte fehlen ...

2. Wenn die Worte fehlen

Bleiben wir bei den Übersetzungen: Wissen Sie, wie man den populären Hinweis «Änderung vorbehalten» in Englisch formulieren würde? Die Webseite www.phrasen.com verrät es Ihnen: «Subject to change without notice». Sie kennt ausserdem noch Tausende anderer Formulierungen, die einem Brief oder einer E-Mail einen professionelleren Ton verleihen. Zudem findet man dort die «Phrase des Tages» oder kleine Tests, mit denen man seine Englischkenntnisse prüfen und auf Vordermann bringen kann.

Auf der nächsten Seite: Der Duden weiss es