Oft sind es nur Kleinigkeiten, die uns das Leben schwer machen: Im Rapport fehlt noch eine Telefonnummer. Für die Banküberweisung wird ein BIC verlangt. Die englische Mail an den Kunden wäre längst fertig, wenn man sich nicht mit dieser einen verzwickten Formulierung abmühen müsste. Für diese und andere Problemchen gibt es Gratisanlaufstellen im Web – man muss sie nur kennen.

Sieben dieser unverzichtbaren Helferlein stellen wir Ihnen in diesem Artikel vor.

1. Leo – der Sprachkünstler

Das Onlinewörterbuch Leo ist ein gewiefter Dolmetscher: Die eher bescheiden aufgemachte Webseite bietet Übersetzungen in die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch und zurück. Leo liefert zu jedem Wort nicht nur die möglichen Übersetzungen, sondern zeigt meistens auch, in welchem Zusammenhang ein Begriff verwendet wird. Ausserdem lassen sich fast alle Wörter per Klick vorlesen, sodass Missverständnisse bei der Aussprache vermieden werden.

Auf der nächsten Seite: Wenn die Worte fehlen ...

2. Wenn die Worte fehlen

Bleiben wir bei den Übersetzungen: Wissen Sie, wie man den populären Hinweis «Änderung vorbehalten» in Englisch formulieren würde? Die Webseite www.phrasen.com verrät es Ihnen: «Subject to change without notice». Sie kennt ausserdem noch Tausende anderer Formulierungen, die einem Brief oder einer E-Mail einen professionelleren Ton verleihen. Zudem findet man dort die «Phrase des Tages» oder kleine Tests, mit denen man seine Englischkenntnisse prüfen und auf Vordermann bringen kann.

Auf der nächsten Seite: Der Duden weiss es

3. Der Duden weiss es

Auch die deutsche Rechtschreibung darf nicht vergessen werden. Wer sich irgendwo zwischen der ersten und zweiten Reform ausgeklinkt hat, kann sich unter der Webadresse www.duden.de schlaumachen. Die Webseite korrigiert nicht nur einzelne Wörter, sondern auch ganze Textabschnitte. Dabei werden sowohl die Rechtschreibung als auch die Grammatik geprüft.

Auf der nächsten Seite: PDF-Inhalte bearbeiten

4. PDF-Inhalte bearbeiten

So praktisch PDF-Dokumente auch sind: Immer wieder kommt es vor, dass die Inhalte in eine Textdatei zurückverwandelt werden sollen, um den Text zu bearbeiten. Alles kein Problem, wenn man die Webadresse www.pdftoword.com kennt. Wenige Minuten nach dem Hochladen einer PDF-Datei schickt der Webdienst ein Word- oder RTF-Dokument an die angegebene Mailadresse zurück – und schon liegt der Inhalt des PDFs in einer editierbaren Form vor. Der Service funktioniert mit allen ungeschützten PDF-Dateien.

Auf der nächsten Seite: Telefonbuch per Klick

5. Telefonbuch per Klick

Unter der Adresse www.tel.local.ch lassen sich alle (registrierten) Telefonnummern der Schweiz abrufen. Dabei beschränkt sich die Suche jedoch nicht nur auf Namen, sondern ermöglicht auch das Nachschlagen von Adressen oder Telefonnummern. Die Treffer lassen sich per Klick auf einer Karte anzeigen.
Besonders praktisch: Über den Link vCard lässt sich die Adresse als genormte vCard-Datei exportieren, die Sie anschliessend mit wenigen Klicks in die meisten E-Mail-Clients importieren können,

Auf der nächsten Seite: Wo bleibt mein Päckchen?

6. Wo bleibt mein Päckchen?

Wer häufig Pakete erwartet oder verschickt, möchte möglichst einfach in Erfahrung bringen, wo sich die Lieferung befindet. Dabei hilft Ihnen der Webdienst Junecloud. Hier lassen sich Lieferungen von zahlreichen Logistikunternehmen samt Tracking-Nummer erfassen. Nach der kostenlosen Anmeldung werden alle Sendungen bequem in der Übersicht gezeigt.

Noch praktischer und übersichtlicher ist die dazugehörige iOS-App fürs iPhone namens Delivery Status touch (5 Franken). Diese gleicht sich automatisch mit den Junecloud-Servern ab und zeigt die offenen Lieferungen an.

Auf der nächsten Seite: Bankgeheimnisse gelüftet

7. Bankgeheimnisse gelüftet

SWIFT? IBAN? BIC? Häh? Wer heutzutage seine Zahlungen online tätigt, wird oft mit der Aufforderung konfrontiert, irgendwelche kryptischen Angaben zur Bank einzugeben. Wie lautet zum Beispiel der BIC der Kantonalbank Hinterpfupfingen? Fragen rund um elektronische Zahlungen klärt www.six-interbank-clearing.com. Klicken Sie dort auf den Link Online-Services.