SwiftKey neu mit Echtzeitübersetzung

Die smarte SwiftKey-Tastatur wurde von Microsoft um eine integrierte Übersetzungsfunktion erweitert. Dabei kommt die hauseigene Technologie des Microsoft Translators zum Einsatz, die eine Echtzeitübersetzung in über 60 Sprachen unterstützt.

Für die Übersetzung sendet SwiftKey die Inhalte in die Cloud der Redmonder. Dort überträgt der Translator-Dienst die Inhalte in die gewünschte Sprache. Im Gegensatz zur eigenständigen Translator-App, die mittlerweile auch eine Offline-Übersetzung beherrscht, ist SwiftKey auf eine Datenverbindung angewiesen. Da das Feature allerdings in erster Linie für Gespräche in Chat-Anwendungen vorgesehen ist, fällt dieses Manko nicht sehr ins Gewicht.

Aktuell ist die Übersetzungsfunktion lediglich für die Android-Variante von SwiftKey verfügbar. In der Regel werden aber alle Funktionen früher oder später auch auf die Versionen für andere Betriebssysteme übertragen. Besonders Windows-Nutzer dürfen zum Start des anstehenden Oktober-Updates gespannt sein: Mit grosser Wahrscheinlichkeit wird in diesem Feature-Update auch SwiftKey als fester Bestandteil in Windows 10 eingeführt. Ob hier aber schon die Übersetzung mit an Bord ist, ist nicht bekannt.

Microsoft baut seinen Übersetzerdienst sukzessive als umfassende Plattform aus. Neben mobilen Anwendungen für sämtliche Betriebssysteme ist die Lösung auch als Webdienst sowie für Unternehmenskunden verfügbar. Letztere nutzen den Service etwa integriert als Übersetzungsfunktion im Kunden-Support, für multilinguale Business-Intelligence-Analysen oder für die interne Kommunikation.