SCSI-Scanner unter Windows 2000 nachträglich zuschalten

Ich habe einen SCSI-Scanner Agfa SnapScan 1236s, den ich zusammen mit einer Adaptec AHA-1505 SCSI-Karte unter Windows 2000 installiert habe. Der Scanner wird vom Betriebssystem nur dann erkannt, wenn er gleichzeitig mit dem Rechner eingeschalten wird, die SCSI Karte hingegen wird vom System immer erkannt. Da der Scanner oft nur dann benötigt wird, wenn der Rechner schon läuft, ist es lästig, den Rechner immer wieder neu zu starten. Unter Windows 98 hat der Scanner auch dann funktioniert, wenn er nachträglich eingeschaltet wurde. Gibt es eine Möglichkeit, dies auch unter Windows 2000 zu erreichen?