Web-Tipp: HeyGen KI-Übersetzungs-App
So funktioniert HeyGen
PCtipp hat es für Sie ausprobiert. Sie benötigen ein Konto (alternativ kann man sich mit Google-Login anmelden). Die Autorin hat die Free-Version verwendet.
HeyGen nach dem Einloggen (Free-Version)
Quelle: Screenshot/PCtipp.ch
Die Web-Applikation kann auch auf dem Smartphone verwendet werden, doch nach einem Login empfiehlt HeyGen selbst, dass der Einsatz via Desktop-Browser eher empfohlen sei, für eine bessere Nutzererfahrung.
Browsen Sie am PC/Laptop auf app.heygen.com/ und nach der Registrierung melden Sie sich an. Links sehen Sie die Menüpunkte Home, Template, Avatar, Video und Asset. Ganz unten gibts den Bereich Tutorial, falls Sie Hilfe brauchen (nur in Englisch).
Eigenes Video verwenden
Wir haben ein 20-sekündiges Video erstellt, in dem die Autorin Folgendes sagt: «Ich heisse Claudia Maag und bin Redaktorin beim PCtipp. Für den PCtipp schreibe ich über Wearables, Gadgets, verfasse Konsumententipps oder berichte zum Thema Nachhaltigkeit. Manche der Gadgets sind zudem ausprobiert und genehmigt vom Redaktionshund Cody.»
Nach der Anmeldung auf der Webseite app.heygen.com haben wir uns registriert und die kostenlose Version verwendet (Achtung, Sie haben nur 1 Credit zur Verfügung). Wenn Sie bereits ein Video haben, klicken Sie auf Asset, dort auf Upload Asset und wählen Sie Ihr zuvor aufgezeichnetes Video hoch. Pasten Sie den Text ins Text Script oder nehmen Sie den Text auf bei Audio Script.
Unser hochgeladenes Video und das Text Script
Quelle: Screenshot/PCtipp.ch
Klicken Sie auf Preview, um sich das Ganze anzusehen bzw. anzuhören. Bearbeiten Sie es, (z. B. Speed), bis Sie zufrieden sind. Wir haben den Speed testweise reduziert und zum Beispiel Englisch (Bella - Friendly) ausgewählt. Wenn Sie zufrieden sind, klicken Sie auf Submit. Das Bearbeiten dauerte weniger als 10 Minuten.
Nachdem die Bearbeitung fertig ist, können Sie das Video herunterladen.
Hinweis: Dies kostet 0.5 von 1 verfügbaren Credits.
Unser Video ist in Bearbeitung
Quelle: Screenshot/PCtipp.ch
Das Videoprojektli ist fertig
Quelle: Screenshot/PCtipp.ch
AI-Avatar erstellen
HeyGen nach dem Einloggen (Free-Version)
Quelle: Screenshot/PCtipp.ch
Unter Home können Sie entweder auf Generate TalkingPhoto klicken oder ein zuvor aufgezeichnetes Video per Klick auf Upload TalkingPhoto (JPG/PNG) klicken. Die Autorin hat ersteres gewählt. Folgen Sie der Anleitung, um Ihren Avatar zu erstellen (dauert ein paar Sekunden). Sie können im Textfeld in Englisch Ihr ideales TalkingPhoto beschreiben. Zudem ist es möglich, links des Textfeldes zwischen Close-Up und Half-Body wählen. Wenn Sie zufrieden sind, wählen Sie ein AI-Talking-Photo aus und tippen Sie auf Save. Anschliessend gehen Sie zurück zu Home. Ihre Avatare werden nun angezeigt.
Vor der Nutzung können Sie Ihren Avatar bearbeiten. Standardmässig ist die Sprache Englisch, doch Sie können dies auf Deutsch ändern
Quelle: Screenshot/PCtipp.ch
Fahren Sie mit der Maus über einen Avatar. Via Drei-Punkte-Symbol oben können Sie ihn anpassen (oder draufklicken und auf Edit Avatar).
Hinweis: Die können die Sprache bzw. die Stimme (männlich oder weiblich) anpassen, standardmässig ist diese in Englisch, doch Deutsch ist auch verfügbar.
Sie können die Sprache und das Geschlecht der Stimme anpassen
Quelle: Screenshot/PCtipp.ch
Klicken Sie bei Voice auf die Version Jenny - Professional (in unserem Fall). Im Bereich Public Voice finden Sie die Drop-Down-Auswahl für die Sprache und das Geschlecht (Gender). Ändern Sie dies in die gewünschte Sprache bzw. Ihr Geschlecht. Anschliessend wählen Sie eine Stimme aus. Für Schweizer (Frauen) gibt es Leni - Friendly (für Männer: Jan - Natural). Klicken Sie darauf. Via Listen to the Sound können Sie sich die Stimme anhören. Klingt tatsächlich nach Schweizer Akzent. Oben klicken Sie auf Save as New. Ihr Talking-Photo können Sie umbenennen und als Favorit markieren.
TalkingPhoto der Autorin
Quelle: Screenshot/PCtipp.ch
HeyGen: Video erstellen anhand von schriftlichem Text
Um ein Video aufzuzeichnen, fahren Sie mit der Maus über Ihr TalkingPhoto. In der Mitte des Bildes erscheint ein Play-Button. Wenn Sie mit der Maus über Create Video fahren, können Sie das Format auswählen (Landscape, Portrait). Alternativ gibts denselben Create Video-Button ganz oben in der App.
Hier können Sie Ihr TalkingPhoto auswählen und das Video erstellen. Alternativ gibt es unter Avatar Pro realistisch aussehende Avatare
Quelle: Screenshot/PCtipp.ch
Klicken Sie auf der linken Seite auf Text. Wir möchten folgenden Text übersetzen lassen: «Ich heisse Claudia Maag und bin Redaktorin beim PCtipp. Für den PCtipp schreibe ich über Wearables, Gadgets, verfasse Konsumententipps oder berichte zum Thema Nachhaltigkeit. Manche der Gadgets sind zudem ausprobiert und genehmigt vom Redaktionshund Cody.»
Klicken Sie auf Preview, um es sich anzuhören und auf Submit, wenn Sie zufrieden sind. Das beschriebene kostet uns 0,5 von den vorhandenen 1 Credits.
07.03.2024