Doch zuerst beitreiben wir ein wenig Grundlagenforschung. Im Apple-Kosmos nimmt die unscheinbare Box Apple TV eine wichtige Stellung ein. Sie verbindet sich mit dem Fernseher (respektive dem Receiver) und nimmt Musik, Fotos und Videos entgegen, um sie in bester Qualität wiederzugeben.

Apple TV verfügt über keinen eigenen Massenspeicher, sondern streamt die Inhalte über WLAN oder Ethernet. Als Medienquellen kommen deshalb zum Beispiel Internet-Kanäle wie YouTube infrage, die sich direkt über das Gerät anzapfen lassen. Darüber hinaus lassen sich Medien auf weitere Arten übertragen:

iTunes über AirPlay. Wenn sich ein Rechner mit iTunes im selben Netz befindet, kann die Wiedergabe direkt an Apple TV umgeleitet werden – und damit zum Fernseher oder zur HiFi-Anlage. In diesem Fall wird Apple TV in iTunes einfach als Ziel angewählt. Das entsprechende Symbol taucht automatisch auf, wenn ein Apple TV im Netz erkannt wird:

Fernsteuerung von iTunes. Natürlich wäre es bequemer, wenn sich iTunes vom Smartphone aus steuern liesse. Diesen Job übernimmt die Android-App «Remote for iTunes», die wir uns gleich genauer ansehen werden.

Streaming ab Smartphone. Die letzte und eindrücklichste Variante besteht darin, Filme und Musik vom Smartphone über das WLAN an Apple TV zu schicken. Diese Aufgabe meistert die Android-App «doubleTwist». Doch der Reihe nach.

Damit iTunes aus der Ferne gesteuert werden kann, müssen sich Smartphone, Apple TV und der Rechner im selben WLAN befinden. Ausserdem muss iTunes offen sein. Die anschliessende Einbindung der Android-App ist eine reine Formsache.

Laden Sie die App Remote for iTunes auf Ihr Smartphone. Die App kostet Fr. 4.99 – doch wie Sie gleich sehen werden, ist diese Summe sehr gut investiert. Eine kostenlose Demoversion ist ebenfalls verfügbar; sie funktioniert jedoch nach der Verbindung nur 30 Minuten lang.

1. Starten Sie die App. Sie bietet sich automatisch an, die Verbindung zu iTunes aufzubauen.

2. Tippen Sie auf die Schaltfläche «Continue». Nach einigen Sekunden wird auf dem Display ein vierstelliger Code angezeigt. Ausserdem erscheint das Android-Handy jetzt in der Seitenleiste von iTunes:

3. Klicken Sie auf das Gerät in der Seitenleiste von iTunes und geben sie den vierstelligen Code ein.

Das war’s!

Anmerkung: Wenn Sie die Seitenleiste unter Windows und iTunes 11 nicht sehen, verwenden Sie den Kurzbefehl «CTRL-S», um sie einzublenden.

Nun kommt der unterhaltsame Teil: Tippen Sie auf den Notenschlüssel, um die Mediensammlung aufzurufen und wühlen Sie sich durch die Musik, die innerhalb von iTunes gespeichert ist. Tippen Sie ein Album an, um die zugehörigen Tracks anzuzeigen und abzuspielen.

Doch die Wiedergabe ist nicht auf Musik beschränkt. Tippen Sie in der Medienauswahl in der rechten oberen Ecke auf die Schaltfläche «Lists», um die Wiedergabelisten aufzurufen. Jetzt sehen Sie auch die Einträge «Videos», «Podcasts» usw., die Sie über Apple TV wiedergeben können – vorausgesetzt, solche Medien sind in der iTunes Mediathek gespeichert.

Jetzt können Sie die iTunes-Mediathek also nach Belieben fernsteuern. Wenn die Wiedergabe über Apple TV erfolgen soll, vergessen Sie nicht, dieses als Ausgabemedium festzulegen:

Nun bleibt uns noch die letzte Ausbaustufe: Medien, die im Smartphone gespeichert sind, sollen direkt auf den Fernseher gestreamt werden – iTunes bleibt davon also gänzlich unberührt. Auch hier wird Apple TV zum Bindeglied. Die dazu nötige App nennt sich doubleTwist Player und kann kostenlos im Play Store geladen werden.

Damit sich das Android-Smartphone mit dem AirPlay-Protokoll von Apple versteht, muss jedoch innerhalb der App die Erweiterung «AirTwist & AirPlay» für Fr. 4.99 dazugekauft werden. Tippen Sie dazu in der App ganz oben rechts auf das Symbol für die Einstellungen:

Tippen Sie anschliessend auf die Schaltfläche «AirTwist & AirPlay». Kaufen Sie die Erweiterung und schalten Sie die Funktion «Streaming aktivieren» ein:

Jetzt taucht während der Wiedergabe von Filmen und Musik ein neues Symbol auf:

Tippen Sie es an und wählen Sie Apple TV als Ausgabemedium:

Nun werden die Inhalte auf dem grossen Fernseher wiedergegeben – und zwar in der bestmöglichen Qualität. Dabei darf die WLAN-Verbindung jedoch nicht zum Flaschenhals werden. Während die Musikwiedergabe meistens problemlos funktioniert, hängt die Qualität der Videos von der WLAN-Verbindung ab – besonders dann, wenn Full-HD-Videos auf das Apple TV 3 übertragen werden sollen. Der Fall ist klar: Je besser die Verbindung, desto schärfer der Film.

Ein Apple TV für 109 Franken und zwei Apps für zusammen 9 Franken reichen, damit Android-Anwendern fast die gleichen Möglichkeiten geboten werden, wie den Besitzern eines iOS-Gerätes. Das ist jedoch längst nicht alles. Stöbern Sie in den Einstellungen der Apps und entdecken Sie weitere Feinheiten, die den Mediengenuss zusätzlich aufwerten.