Anzeige
Anzeige
Anzeige
Lesedauer 3 Min.

Excel-Import von CAMT.054.xml Dateien

Gemäss dem neuen ISO-Standard 20022 stellen die CH-Banken die ESR-Gutschriftsdateien ab 2018 nur noch als XML-Dateien bereit. Aber wie importiert man sie mit richtiger Darstellung der langen Nummern?

Ein Teil des Makros im Visual-Basic-Editor

© Quelle: PCtipp.ch

Die Referenznummer des verwendeten Einzahlungsscheins ist 27-stellig. Excel stellt diese jeweils als Exponentialzahl dar (z.B. 8.11127102E+26); nur in der Bearbeitungsleiste erscheint die Nummer korrekt. Wenn man versucht, das Feld umzuformatieren, wird die Zahl ab der 15. Stelle nur noch mit Nullen dargestellt (Excel-Standard). Wie kann man die lange Zahl in Excel so importieren, dass sie auch in der Liste korrekt erscheint?

Lösung: Es gibt hierfür ein Makro; eines unserer Forumsmitglieder hat es für Sie ausgetüftelt. Infos über den neuen Standard gibts hier.

Ein Teil des Makros im Visual-Basic-Editor

© Quelle: PCtipp.ch

Öffnen Sie Excel – momentan noch ohne Datei. Lassen Sie erst die Entwicklertools einblenden, falls die in Excel noch nicht zu sehen sind: Klicken Sie hierfür mit rechts auf ein Menüband, gefolgt von Menüband anpassen. Im neuen Dialog haken Sie in der rechten Spalte bei den «Hauptregisterkarten» jene namens Entwicklertools an. Klicken Sie auf OK.

Wechseln Sie zu den Entwicklertools und benutzen darin im linken Bereich den Button Visual Basic. Klicken Sie im neuen Fenster in der linken Spalte doppelt auf Diese Arbeitsmappe. Kopieren Sie untenstehenden Quellcode und fügen Sie ihn ein. Klicken Sie aufs blaue Diskettensymbol und geben Sie einen Dateinamen an. Wichtig: Damit das Makro funktioniert, müssen Sie beim Dateityp zu «Excel-Arbeitsmappe mit Makros (*.xlsm)» greifen.

Option Explicit Dim verz As String   Sub kontoAuszugLaden() Dim pfad As String, datei As String, bName As String, ext As String Dim ret As Long Dim inhalt As String Dim p As Long   ' Es wird erfragt, welche Datei eingelesen werden soll: With Application.FileDialog(msoFileDialogOpen) If verz <> "" Then .InitialFileName = verz .Filters.Add "Konto-Dateien", "*.xml" .InitialView = msoFileDialogViewDetails .Title = "Konto-Datei wählen" If .Show <> -1 Then Exit Sub pfad = .SelectedItems(1) End With   ' Aus dem kopletten Pfad werden das Verzeichnis, der Dateiname, und die Eweiterung extrahiert: verz = Left(pfad, InStrRev(pfad, "\")) datei = Mid(pfad, Len(verz) + 1) bName = Left(datei, InStrRev(datei, ".") - 1) ext = Mid(datei, InStrRev(datei, ".") + 1)   ' Die komplette Datei wird in die Variable "inhalt" gelesen: inhalt = komplettEinlesen(pfad)   ' Wenn der Ausdruck "<Ref>" in der Datei nicht vorkommt, ist es eine falsche Datei: p = InStr(inhalt, "<Ref>") If p = 0 Then MsgBox "Der Datei-Inhalt entspricht nicht dem Konto-Dateiformat", , "Geht nicht!" Exit Sub End If   ' Zwischen die erste und die zweite Ziffer der Referenznummer wird ein nicht druckbares Zeichen (TAB) eingefügt: inhalt = Left(inhalt, p + 5) & Chr(9) & Mid(inhalt, p + 6)   ' Der komplette Datei-Inhalt (Variable "inhalt") wird in eine Datei geschrieben. ' Diese Datei steht im selben Verzeichnis wie die Ursprungs-Datei. ' Sie bekommt den selben Grundnamen wie die Urpsrungsdatei, mit angehängten "_2". komplettSchreiben verz & bName & "_2." & ext, inhalt   ' Die neue Datei wird als XML-Datei geöffnet: Workbooks.OpenXML Filename:= _ verz & bName & "_2." & ext, LoadOption:=xlXmlLoadImportToList Range("A:A,E:E").NumberFormat = "0" End Sub   ' Einlesen einer kompletten Datei in eine Text-Variable: Function komplettEinlesen(datei As String) As String Dim FF As Long    ' Freie Filenummer erfragen: FF = FreeFile    ' Die Textvariable wird vorbereitet: Sie wird in der länge der Datei mit Leerzeichen gefüllt: komplettEinlesen = Space(FileLen(datei))   ' Die Datei wird geöffnet, komplett in die Variable eingelesen und wieder geschlossen: Open datei For Binary As #FF Get #FF, , komplettEinlesen Close #FF End Function   ' Schreiben einer Textvariablen als komplette Datei: Sub komplettSchreiben(datei As String, inhalt As String) Dim FF As Long   ' Freie Filenummer erfragen: FF = FreeFile   ' Die Datei wird geöffnet, mit der Textvariablen beschrieben und wieder geschlossen: Open datei For Binary As #FF Put #FF, , inhalt Close #FF End Sub 

Schliessen Sie das VisualBasic-Fenster wieder. Wenn Sie mögen, können Sie das Makro in einen Knopf in der Schnellzugriffsleiste einbauen. Das geht so: Im linken Bereich des oberen Fensterrandes zeigt Excel eine kleine «Symbolleiste für den Schnellzugriff». Da sind oft schon Vorwärts- und Zurück-Knöpfe drin, sowie z.B. ein Speichern-Icon. Am rechten Rand dieser kleinen Leiste finden Sie ein unscheinbares nach unten weisendes Dreieck. Klappen Sie dies auf und wählen Sie Weitere Befehle. Im neuen Fenster klappen Sie oben das Menü «Befehle auswählen» auf, und schalten Sie dort auf Makros um. Klicken Sie das Makro namens DieseArbeitsmappe.kontoAuszugLaden an, gefolgt von einem Klick auf den Knopf Hinzufügen. Das Makro springt in die rechte Spalte. Klicken Sie es dort an, gefolgt von der Schaltfläche Ändern (unten). Passen Sie den Anzeigenamen an, zum Beispiel «Kontoauszug laden». Wählen Sie auch ein hübsches Icon aus.

Legen Sie das Makro in die Schnellzugriffsleiste

© Quelle: PCtipp.ch

Das Icon erscheint in der Schnellzugriffsleiste. Speichern Sie die Datei. Ab sofort können Sie diese Excel-Datei öffnen, oben auf das Icon klicken und die xml-Datei öffnen. Sie wird über dieses Makro nun korrekt importiert. (PCtipp-Forum)

Kommentare

Office Datenverwaltung Kummerkasten
Anzeige
Anzeige

Neueste Beiträge

In eigener Sache
Kurze Newsletter-Sommerpause
Vom 27. Juli bis zum 9. August macht die PCtipp-Redaktion eine kurze Newsletter-Sommerpause. Sie bekommen in diesem Zeitraum keinen Newsletter. Den nächsten Newsletter erhalten Sie dann wieder am 10. August.
2 Minuten
26. Jul 2026
Schweizer KI-Innovation schliesst die Lücke zwischen Denken und Handeln
Die Schweiz macht erneut mit einer spannenden KI-Innovation auf sich aufmerksam. Das Zürcher Unternehmen Gieni bringt mit GieniABX ein Agentensystem auf den Markt, das einen Schritt weiter gehen soll als klassische Chatbots oder KI-Assistenten. 
4 Minuten
Die besten PCtipp-Artikel aus der Kalenderwoche 29
In der Kalenderwoche 29 vom 13. bis zum 19. Juli 2026 standen die Artikel «Kleiner Excel-Spick von Microsoft» und «Finanzen im Griff» ganz oben in der Gunst unserer Leserschaft.
2 Minuten
24. Jul 2026

Das könnte Sie auch interessieren

Sicherheits-Tipps
So geht Smartphone-Schutz für Android und iOS
Viele mobile Geräte mit Android oder iOS sind von Haus aus schon recht sicher eingestellt. Aber einige wichtige Funktionen fehlen dennoch. Hier sind die besten Sicherheits-Tipps für Ihr Android-Smartphone, Android-Tablet, iPhone oder iPad. 
9 Minuten
Outlook-Tipps
Das neue Outlook
Microsoft hat seine beliebte E-Mail- und Organisations-Software Outlook komplett überarbeitet. Wir zeigen Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die neue Version einrichten, bedienen und optimal auf Ihre Bedürfnisse anpassen.
9 Minuten
10. Apr 2024
Cheat-Sheet
Kleiner Excel-Spick von Microsoft – übersetzt von PCtipp
Microsoft hat auf einer Seite 50 nützliche Excel-Tastenkürzel bereitgestellt. Wir haben sie übersetzt und ans Schweizer Tastaturlayout angepasst.
2 Minuten
15. Jul 2026
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige

Kommentare